In a baking dish, add tomatoes, garlic, and feta, and coat with olive oil and a generous amount of salt and black pepper.
Bake at 400F for 35 to 40 minutes then smash together with a fork.
If not using feta, you will reserve pasta water to add to make the sauce creamy.
Toss with prepared pasta and season with additional salt and pepper if needed.